９月25日にウエストハリウッドで飲酒運転のため逮捕されたカナダ人俳優キーファー･サザランドが10月10日、罪を認める代わりに刑期を48日に短縮する司法取引に応じた。彼は2004年にも飲酒運転を犯し、保護観察中だったため、最長６カ月の禁固刑が科される可能性があったほか、飲酒運転などで最長１年の禁固刑および合計1000ドルの罰金が科される可能性もあった。判決は12月21日に言い渡される予定。
本名はキーファー＝ウィリアム＝フレデリック＝デンプシー＝ジョージ＝ルーファス・サザランド。父は俳優のドナルド・サザランド、母は女優のシャーリー・ダグラス。母の父はサスカチュワン州元首相のトミー・ダグラス。ロンドンに生まれ、両親の離婚後にトロントに移住。子役としてテレビなどに出演し、1986年の映画「スタンド・バイ・ミー」で一躍有名となった。現在は製作や監督も手がけ、ロサンゼルスに在住している。名前が多いのは、父親が金を借りていた人たちに「長男が生まれたらあなたにちなんだ名前を付ける」と約束していたからだという。
写真上：キーファー・サザランド。
写真下左：ベチューン役を演じたドナルド・・サザランド。
写真下右：シャーリー・ダグラス。
