ノバスコシア州議会選挙は６月に実施されると見られているが、新民主党のレノア・ザン候補のトップレス写真が自由党員によってマスコミに送られた事件について、自由党のスティーブン・マクニール党首が謝罪した。女優・声優としても知られるザン候補の写真は、テレビ番組「ザ・Ｌワード」から撮られたもので、新民主党が彼女をトルーロ=バイブル・ヒル選挙区の候補と発表した日に送られた。
ザン候補はマクニール党首の謝罪を受け容れると語ったが、彼女の言葉で言う「汚い政治」への憤りを隠さなかった。
「誰がやったのかを誰も知らない。誰がやったのかを誰も言わない。事実は彼らがやったということ、そして彼らは彼らの理由のゆえにそうしたということだ。それは汚い政治である。」
彼女は、自分がやってきた仕事を何ら恥じてはいないが、敵が自分の経歴の一部を悪意に利用するかもしれないと語った。
写真：レノア・ザン。
【関連する記事】
http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20090409/zann_photos_090409/20090409?hub=Politics
＞Randy
＞Mr. McNeil should do the right thing and fire the boob who sent out the picture.
＞Chad Davies
＞WHAT A BOOB!!!